她愣愣地抬望着他。里德尔没看她，垂眸把书翻开。

        “But      I      wanted      you      to      know      that,      since      you      decided      to      stay      at      Hogwarts…,      and      to,      perhaps…to      stay…with      me――”（但我想让你知，自从你决定留在霍格沃茨，以及，或许……我希望……或许是为了留在我边――）

        “In      any      case,      I      wanted      you      to      know      that,      since      I      had      the      honor      of      your      company,      Amore,      I――despite      being      the      rotten,      horrible,      spiteful,      loathsome      villain      I      am――I      have      begun      to      learn      how      to…how      to      love.”（无论如何，我想让你知，自从我有幸有了你的陪伴，爱茉尔，我――尽我仍旧是一个腐烂、可怕、恶毒、令人厌恶的混――我才开始学习如何……如何去爱。）

        教授顿了顿，好像觉得自己说错了什么话一样，抿了抿，才继续说下去。

        她顺着他的目光望去。那两页间，夹着那张她曾经细细折好的羊纸。

        那封她曾夹在欢爱粉章节的信。

        The      Patronus      Charm.      （守护神咒）

        洁白的龙封面致华美，上面镶嵌着一块巨大的、黑得发青的黑曜石。

        爱茉尔听得有些晕。

        亲密关系？爱？

        “Your      Christmas      gift,      my      darling.”（你的圣诞礼物，我亲爱的。）

        爱茉尔恍惚记起，她六年级的冬天，汤姆以让她清点学生的名义，把从没有父母签字的她带去了霍格莫德村。他们在狗书店花了一个下午的时间读书，言谈说笑间，探讨最深奥、奇妙、有趣的魔法。

        镀金的扉页上写着书名。正是那本Guardians      in      the      Dark:      The      Lost      Arts      of      Defence（《黑暗中的守护者：鲜为人知的防御术》）

Things      like…trust      and…intimacy…and…and      love…”（现实是，爱茉尔，我……我在……一些对其他人来说轻而易举的事情上……苦苦挣扎……      这些事情……嗯……比如……信任和……亲密关系……以及……以及爱……”）

        “I      couldn&039;t      summon      a      patronus,      Amore,      before      I

        他把手中的书放进她手里，微凉的指尖在她指背上略微多留恋了一秒，声音轻得像耳语。

        书页中散出的银光退去，一行字慢慢显现。

        爱茉尔按记忆，把书翻到了最后一个章节。